sábado, mayo 30, 2009

Mini-serie: La Guerra y la Paz


Serie: La Guerra y la Paz


Par de antagónicos. Vida y Muerte.

¿Existe la posibilidad de una sin la otra? ¿O son sólo dos caras de la misma moneda? Al menos al referirse al par VIDA-MUERTE sé que una sin la otra no puede existir. El otro par me genera dudas….


Viendo las definiciones de los diccionarios (*): (etimológicos, de la real academia española y del etimológico indoeuropeo de la lengua española), me queda claro que en una situación, la guerra, reina la confusión, la discordia (dis-cordis: sin corazón), las turbulencias. Mientras que la paz es una situación de acuerdo, de vínculo donde uno está fijo, atado, seguro. Situación de concordia (con, en unión de-corazón). Por ende, tranquilo y sosegado. Obviamente, situaciones diametralmente opuestas.


En esta mini-serie, los símbolos que aparecen son: la flor y la espada, o el amor y las espinas. Básicamente es una serie donde los opuestos son los protagonistas.


La técnica es fotografía y transformación digital, impreso sobre papel reciclado ecológico.



*Paz: de la raíz indoeuropea *PAK: Fijar, atar, asegurar. Del latín: Pax: vínculo, acuerdo.

Paz: tranquilidad, quietud, en contraposición a la guerra o turbulencia. Virtud que pone en el ánimo tranquilidad y sosiego, opuestos a la turbación y las pasiones. Reconciliación, vuelta a la amistad o a la concordia.


Guerra: de la raíz indoeuropea: WERS-: Confundir, mezclar. Del germano: *werz-a-: discordia.

Guerra: pelea, discordia. Lucha o combate, aunque sea en sentido moral.



Fotomontaje digitalizado

Fotomontaje digitalizado

Fotomontaje digitalizado

jueves, mayo 28, 2009

Serie "MANDALAS"

De la Serie: "MANDALAS"


El mandala (en sánscrito, “círculo”) es un conjunto de figuras complejas donde, a través de una representación del universo espiritual, se pretende generar la unión de los opuestos (luz y oscuridad, vida y muerte, lleno y vacío), así como un camino espiritual de elevación que integra al Universo en un Todo de manera circular, concéntrica.


Chevalier, en su Diccionario de símbolos, menciona que “El mandala, por la magia de sus símbolos, es a la vez la imagen y el motor de la ascensión espiritual, que procede por una interiorización más y más activada de la vida y una concentración progresiva de lo múltiple en lo Uno.”


Es una imagen sintética que genera movimiento y que, dentro de la tradición tibetana, manifiesta los planos material y espiritual, al tiempo que integra lo cósmico, lo antropológico y lo divino.


El mandala muestra que, si hay un centro con basamento firme, se puede construir en cualquier dirección y sin posibilidades de que movimientos externos, por más fuertes que sean, nos desestabilicen.


Al trabajar con mandalas, busco recuperar los valores primordiales, descubrir, tanto a través de la pintura de estas figuras, como de las fotografías de formas mandálicas encontradas en la naturaleza, los paralelismos entre éstas, el ser humano y la sociedad.


Así, se va creando un ritmo entre lo subjetivo y lo objetivo, entre lo creado por el hombre y lo creado por Dios, entre lo creado y lo captado, lo presente y lo ausente, lo espiritual y lo material.


De esta manera, se recupera el tiempo circular, sagrado, en contrapunto con el tiempo lineal, productivo, donde se desvaloriza al ser humano.


Andrea Feldman Teich



Fotografía: Andrea Feldman

Óleo sobre vinil



Fotografía: Andrea Feldman


Óleo sobre acr

Fotografía: Andrea Feldman

Óleo sobre aluminio


Fotografía: Andrea Feldman

Óleo sobre acrílico


Fotografía: Andrea Feldman

Óleo sobre vinil

Fotografía: Andrea Feldman

miércoles, mayo 27, 2009

De la Mini Serie "Autorretratos"

De la mini-serie autorretratos:


Una es una suma de partes que hacen al Todo. Un Todo que se va construyendo día a día.


Las miradas. El acercamiento a la realidad. La manera en que uno se interrelaciona con el entorno. Las huellas que va dejando y dónde. Todo eso y mucho más es lo que considero nos va convirtiendo en el Ser que cada uno es.


Representarme a mí misma no es fácil. ¿Acaso uno termina en algún momento de conocerse? Siempre hay oportunidades de asombrarse de uno mismo, de reconocerse, de descubrirse.


Sé que soy una esencia, entera, transformable, perfeccionable. Un círculo que tal vez llegue a cerrarse luego de la muerte, tal vez...


Soy un reflejo de la realidad que me rodea, de la realidad que elijo que me rodee. Una totalidad en sí misma, un círculo.


La técnica utilizada en esta mini serie es collage, fotografía, dibujo sobre soporte rígido circular.



Andrea Feldman Teich





martes, mayo 26, 2009

"Transmutaciones a Través de Latinoamérica"


De la Serie "Transmutaciones a Través de Latinoamérica"


Esta serie muestra un proceso de composición visual en la cual las imágenes son testimonio de las transformaciones que éstas y yo misma vamos experimentando en el transcurso del recorrido, tanto espacial como temporal, a semejanza de los viajes iniciáticos o heroicos, durante los cuales el viajero y su entorno sufren una transformación sin la cual es imposible volver al punto de origen.


La intención es crear un espacio donde sea posible la convivencia armónica de los contrarios, de los opuestos, de las diferentes miradas. La imágen, al ser inserta en espacios de diálogo con otras en apariencia distintas, pierde protagonismo por un lado pero se beneficia en la creación de conjuntos semánticos más complejos y ricos.


Las técnicas utilizadas son: fotografía, collage, dibujo, procesos fotomecánicos y digitales impresos sobre tela.


En esta serie parto de fotografías que he tomado en Argentina, Brasil, Bolivia, Chile, Perú y México.


Andrea Feldman Teich